API DocsLogin
Kontakt

Produktcodes

CEFIP-Nummer, nationale Nummer und GTIN: Produktcodes in Luxemburg

Ein Produktcode ist eine Kennnummer für ein Produkt oder eine bestimmte Packung. Wenn Produktdaten zwischen Hersteller, Großhandel, Apotheke, Datenbank und Software ausgetauscht werden, muss jedes System das richtige Produkt erkennen können. Dafür gibt es Produktcodes.

Nahaufnahme von Händen, die am Apothekentresen den Barcode auf einer Packung scannen

Ein Code ist ein Schlüssel zu einem Produktdatensatz. Die Ziffern selbst beschreiben in der Regel weder den Inhalt noch die Anwendung des Produkts. Eine andere Stärke, Darreichungsform oder Packungsgröße kann einen eigenen Code erhalten. Da sich nationale und internationale Systeme zu unterschiedlichen Zeiten entwickelt haben, kann dasselbe Produkt sowohl einen nationalen Apothekencode als auch eine internationale Handelsartikelnummer haben.

01

CEFIP-Nummer und nationale Nummer (numéro national)

Die CNS (Caisse nationale de santé) veröffentlicht jeden Monat die „Liste des médicaments commercialisés“ und die „Liste positive des médicaments“. Darin ist jede Packung eines Arzneimittels mit ihrer nationalen Nummer (numéro national) aufgeführt. Die Daten stammen von der Division de la Pharmacie et des Médicaments des Gesundheitsministeriums und vom Ministerium für soziale Sicherheit.

Die CNS schickt die Arzneimitteldatei monatlich an das Syndicat des pharmaciens luxembourgeois, das sie an die CEFIP S.à r.l. weitergibt. CEFIP stellt die CEFIP-Datei (fichier CEFIP) Anbietern bereit, die sie in Apothekensoftware einlesen. Die Datei umfasst auch Medizinprodukte und Parapharmazie. CEFIP gehört je zur Hälfte dem Syndicat des pharmaciens luxembourgeois und dem Zusammenschluss der Großhändler Hanff und CPL.

02

GTIN und EAN: internationale Handelsartikelkennungen

GTIN (Global Trade Item Number) ist die internationale GS1-Kennnummer für einen Handelsartikel. Die Ziffern stehen meist unter einem Barcode. EAN-13 ist das Barcode-Symbol, das eine 13-stellige GTIN darstellt. Im Alltag werden die Ziffern oft selbst als „EAN-Code“ bezeichnet; die GTIN ist jedoch die Nummer, EAN die scannbare Darstellung auf der Packung. Die Barcodegeschichte begann 1973 mit UPC in den USA; 1977 wurde in Brüssel die europäische EAN-Organisation gegründet.

03

Produktcodes in Luxemburg

In Luxemburg identifiziert die nationale Nummer jede Arzneimittelpackung in den Listen der CNS. Apothekensoftware arbeitet mit der CEFIP-Datei, die neben Arzneimitteln auch Medizinprodukte und Parapharmazie enthält. Viele Produkte auf dem luxemburgischen Markt kommen aus den Nachbarländern. Ein Produkt kann deshalb neben seinem luxemburgischen Code und seiner GTIN auch den Code seines Herkunftslandes tragen, etwa die belgische CNK, die deutsche PZN oder die französische CIP. In Medipim trägt jedes Produkt des luxemburgischen Marktes seine CEFIP-Nummer; je nach Produkt kommen die nationale Nummer, eine GTIN oder die belgische CNK hinzu.

Codes aus anderen Märkten, etwa CNK, PZN oder CIP 13, vergleichen wir auf unserer internationalen Seite zu Produktcodes (auf Englisch).

Quellen: CNS: Liste des médicaments commercialisés · Conseil de la concurrence: Sektoruntersuchung Arzneimittel und Apotheken (2022) · GS1: GTIN und EAN

Häufig gestellte Fragen

Sind die nationale Nummer und EAN gleichartige Codes?

Nein. Die nationale Nummer identifiziert eine Arzneimittelpackung in den Listen der CNS für den luxemburgischen Markt. Eine GTIN identifiziert einen Handelsartikel international. EAN-13 ist das Barcode-Symbol für eine 13-stellige GTIN.

Kann man aus einem Produktcode auf die Zusammensetzung schließen?

In der Regel nicht. Der Code hilft einem System, das richtige Produkt zu finden. Zusammensetzung, Stärke, Darreichungsform, Beschreibung und weitere Merkmale stehen in den verknüpften Produktdaten.

Kann ein Produkt mehrere Codes haben?

Ja. Ein Produkt kann zum Beispiel eine nationale Apothekenreferenz und eine GTIN auf der Packung haben. Welche Codes verfügbar sind, hängt vom Produkt und vom Markt ab.

Bedeutet ein Code, dass ein Produkt offiziell zugelassen ist?

Nein. Ein Identifikationscode ist für sich genommen keine Zulassung oder Qualitätsbewertung. Seine Bedeutung hängt vom jeweiligen Codesystem und der zuständigen Stelle ab.

Produktinformationen bereitstellen oder nutzen?

Hersteller liefern ihre Produktinformationen nur einmal. Medipim prüft und verarbeitet sie, damit Apotheken, Großhändler, Onlineshops und Softwareanbieter sofort mit nutzbaren Daten arbeiten können. Niemand muss dieselben Informationen immer wieder suchen, fotografieren, eingeben oder korrigieren. Das spart Zeit in der gesamten Lieferkette.

Wählen Sie Ihr Land und Ihre Sprache.

Wählen Sie den Markt, für den Sie Produktinformationen suchen, und anschließend eine verfügbare Sprache. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern.